Said the chiefs of his people, "Indeed, we surely see you in error clear."
View 82 More Translations ↓The great ones among his people replied: "Verily, we see that thou art obviously lost in error!"
Said the Council of his people, 'We see thee in manifest error.
The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٦٠
qāla l-mala-u min qawmihi innā lanarāka fī ḍalālin mubīni
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: